معاتبه

مترادف‌ها

ملامت، سرزنش، عتاب

متضادها

تمجید، ستایش

لغت نامه دهخدا

معاتبه. [ م ُت َ ب َ / ت ِ ب ِ ] ( از ع، اِمص ) خشم گرفتن. عتاب کردن. ملامت کردن. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). و رجوع به معاتبة و معاتبت شود.

فرهنگ معین

(مُ تَ بَ یا تِ بِ ) [ ع. معاتبة ] (مص م. ) سرزنش کردن، پرخاش کردن.

فرهنگ عمید

۱. به یکدیگر عتاب کردن.
۲. به کسی خشم گرفتن و او را سرزنش کردن.
۳. درشت گویی.

فرهنگ فارسی

به یکدیگرعتاب کردن، به کسی خشم گرفتن واوراسرزنش کردن، درشت گویی
۱ - ( مصدر ) عتاب کردن یکدیگر سرزنش کردن هم. ۲ - ( اسم ) عتاب سرزنش.

ویکی واژه

معاتبة
سرزنش کردن، پرخاش کردن.

جمله سازی با معاتبه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 مقام ششم (در معاتبه نفس و توبیخ وی)

💡 در ادبیات کلاسیک فارسی، معاتبه میان دوستان و آشنایان به عنوان روشی برای رفع سوءتفاهم‌ها و بازگشت به صمیمیت سابق بسیار رایج بود.

💡 او با لحنی آرام اما جدی، به معاتبه با دوست قدیمی خود پرداخت تا از دل‌آشردگی‌های ایجاد شده در طول سال‌های گذشته، جلوگیری کند.

💡 معاتبه لطیف و محبت‌آمیز می‌تواند گاهی تأثیر بیشتری در ترمیم روابط انسانی داشته باشد تا خشم و کینه در قلب‌ها باقی نماند.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران