کلمه طبقی در فارسی دو مفهوم اصلی دارد. نخست اینکه به معنای وابسته به طبقه یا به شکل طبقه است، به این معنا که میتواند به لایهها یا ساختارهای مختلف اشاره کند. دومین معنی آن به نوعی پوشش یا پارچه قدیمی مربوط میشود که در گذشته به کار میرفته است. این واژه در زبان فارسی به خوبی نشاندهنده تنوع و پیچیدگی فرهنگ و تاریخ ماست، جایی که هر کلمه بار معنایی خاص خود را دارد و میتواند به جنبههای مختلف زندگی اشاره کند. از این رو، درک معانی مختلف این کلمه میتواند به ما در فهم بهتر زبان و فرهنگ خودمان کمک کند.
طبقی
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
نوعی جامه است: و کتان و طبقی باید پوشید و کرباس نرم گازر شست که بتن باز نگیرد.
جمله سازی با طبقی
محضول کارگاه نجوم مزینی مقصود گرد گشتن چرخ مطبقی
گر چمن ز ابر کفش پر گردد هر گل از وی طبقی در گردد
یا مزین به مشک هر ورقی یا پر از رشتهٔ گهر طبقی