کلمه صیانت در زبان فارسی به معنای حفظ، نگهداری و حفاظت است. این واژه به عمل نگهداری و مراقبت از چیزی برای جلوگیری از آسیب، فساد یا نقصان اشاره دارد.
معانی و مفاهیم:
حفظ و نگهداری: صیانت به معنای مراقبت و نگهداری از چیزی به منظور جلوگیری از آسیب یا نقصان است. این مفهوم میتواند شامل حفاظت از منابع، اموال، اطلاعات و حتی حقوق افراد باشد.
حفاظت و نگهبانی: این واژه به معنای اقداماتی است که برای جلوگیری از خطرات و آسیبها به کار میرود.
کاربردها:
متون دینی: این اصطلاح به معنای حفظ اصول و ارزشهای دینی و اخلاقی است. به عنوان مثال، در قرآن و احادیث، بر اهمیت صیانت از ایمان، اخلاق و ارزشهای انسانی تأکید شده است.
حفاظت از حقوق افراد: در زمینه حقوق بشر و حقوق شهروندی، این واژه به معنای حفظ و حمایت از حقوق و آزادیهای افراد است.
حفاظت از محیط زیست: در مباحث مربوط به محیط زیست، صیانت به معنای حفظ منابع طبیعی و جلوگیری از تخریب محیط زیست به کار میرود.
حفاظت از اطلاعات: در دنیای فناوری اطلاعات، این اصطلاح به معنای حفاظت از دادهها و اطلاعات شخصی در برابر دسترسیهای غیرمجاز و تهدیدات سایبری است.
معادلات و مترادفها:
مترادفها: حفاظت، نگهداری، حفظ، مراقبت، نگهبانی.
معادلها در زبانهای دیگر: در انگلیسی: protection یا preservation.
صیانت. [ ن َ ] ( ع مص ) صیانة. نگه داشتن. نگهبانی. ( غیاث اللغات ). صون. صیانة. حفظ. وقایة. نگاهداری. خویشتن بازداشتن:
از صیانت هیچ با فاجر نیامیزی بهم
هرکه با فاجر نشیند همچنان فاجر شود.منوچهری.... و صیانت نفس از حوادث آفات آن قدر که در امکان آید. ( کلیله و دمنه ). در ضبط ولایت و شرط جبایت آثار امانت و انوار صیانت و دقایق سیاست و شرایط حراست تقدیم کرد. ( ترجمه تاریخ یمینی ). رجوع به صیانة شود.
صیانة. [ ن َ ] ( ع مص )نگه داشتن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( مصادر زوزنی ). نگاه داشتن چیزی را. ( منتهی الارب ). صیانت: ادام اﷲ تأییدهم و صیانة الجمیع. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 212 ). رجوع به صیانت شود. || برطرف سم ایستادن اسب از سودگی پای یا بی نعلی. ( منتهی الارب ).
(نَ ) [ ع. صیانة ] ۱ - (مص م. ) حفظ کردن. ۲ - خویشتن نگاهداشتن. ۳ - (اِمص. ) نگه داری.
۱. حفظ کردن، نگه داشتن.
۲. [قدیمی] پرهیزکاری.
حفظ کردن، نگاهداشتن، نگاهداری
۱ - ( مصدر ) حفظ کردن نگاهداشتن. ۲ - خویشتن نگاهداشتن. ۳ - ( اسم ) حفظ نگاهداری. یا صیانت ذات. میلهایی مربوط به بدن راکه غالبا به لفظ حس حیات یا حس صیانت ذات تعبیر می شوند می توان احتیاجات بدنی یا مشتهیات جسمانی نامید. یا صیانت نفس. صیانت ذات.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 واکنش بینالمللی نسبت به اعتراض تأیید آمیز بود. خبرنگار ورزشی تایمز آن را «تأثیری قدرتمند برای صیانت و دموکراسی» خواند، روزنامه دیلی تلگراف از بازیکنان تمجید کرد.
💡 رسانههای ایران از آزادی بهزاد نبوی و مرتضی الویری از زندان خبر میدهند.الویری در انتخابات ریاست جمهوری ایران، رئیس کمیته صیانت از آرای مهدی کروبی بود.او پس از انتخابات، یکی از اعضای کمیته پیگیری امور بازداشتشدگان و آسیبدیدگان حوادث اخیر بود.بهزاد نبوی، عضو ارشد سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی نیز آنطور که رسانهها اعلام کردهاند پس از تودیع وثیقه از زندان آزاد شدهاست.رادیو زمانه
💡 استاد ابوعلی گوید مردمان اندر درویشی و توانگری بسیار سخن گفته اند که کدام بود فاضلتر و بنزدیک من آن فاضلتر که کسی را کفایتی دهند و اندر آن صیانت کنند.
