کلمهی «شکران» در فارسی به معنای قدردانی، سپاسگزاری و اظهار تشکر نسبت به کسی یا چیزی است که نیکی یا لطفی به انسان کرده است و بار معنایی مثبت و ستایشآمیز دارد. این واژه از ریشهی «شکر» گرفته شده و بیانگر حالتی است که فرد در برابر محبت، نعمت یا خدمات دیگران، پاسخ مناسب با حسن نیت و قدردانی نشان میدهد. شکران میتواند در برابر خداوند، افراد یا طبیعت باشد و نوعی واکنش اخلاقی و انسانی به نعمتها و الطاف دریافتی محسوب میشود. این مفهوم در ادبیات فارسی و متون دینی جایگاه ویژهای دارد و همواره مورد توصیه قرار گرفته است، زیرا شکرگزاری باعث رشد فضایل اخلاقی، تقویت روابط اجتماعی و حفظ نعمتها میشود. شکران همچنین میتواند به شکل عملی نیز نمود یابد، مانند پاسخ دادن با رفتار نیکو، هدیه، احترام یا تلافی محبت دیگران به شیوهای پسندیده. از نظر معنایی، «شکران» با عباراتی مانند قدردانی، سپاسگزاری، ممنون و مرهون هممعنی است و همواره بار مثبت اخلاقی و اجتماعی دارد و نقطه مقابل کفران یا ناسپاسی تلقی میشود.
شکران
لغت نامه دهخدا
شکران. [ ش َ ] ( ع ص ) صفت است از شَکِر، و مؤنث آن شَکری ̍ است. ( از اقرب الموارد ): ضرع شکران؛ پستان پر از شیر. ( ناظم الاطباء ).
شکران. [ش ُ ] ( ع اِمص ) سپاسداری. مقابل کفران. ( منتهی الارب )( آنندراج ). شکر. سپاس. سپاسگزاری. ( یادداشت مؤلف ).تشکر. ( ناظم الاطباء ). خلاف کفران. ( اقرب الموارد ).
- شکران نعمت؛ سپاسداری نعمت. ( ناظم الاطباء ).
شکران. [ ش ُ ] ( ع مص ) شکر. شُکور. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ). سپاسداری کردن. ( دهار ) ( تاج المصادر بیهقی ). و رجوع به شکر شود.
فرهنگ معین
(شُ ) [ ع. ] (مص ل. ) سپاسگزاری کردن، شکر گفتن، مق. کفران.
فرهنگ عمید
شکر کردن، شکر گفتن، سپاسگزاری کردن، سپاس داری.
فرهنگ فارسی
شکرکردن، سپاسگ اری، شکرگفتن، سپاسداری، ضدکفر
( مصدر ) سپاسگذاری کردن شگر گفتن مقابل کفران.
شکر شکور سپاسداری کردن.
جمله سازی با شکران
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 پیغام دوست راحت جان است و راح روح هان تا طرب کنیم به شکرانه ی فتوح
💡 چرخ اگر گرد کنه گردد هم استغفاری بی شک آرد بتو شکرانه آن استغفار
💡 این بشارت در چمن هر دم که میآرد نسیم مینهد اشجار سرها بر زمین، شکرانه را
💡 بر داغ سیه روزی عشاق ببخشای شکرانه آن رو که ولی نعمت ماه است