اتاق یا سراچه به فضایی اطلاق می‌شود که با دیوارهای داخلی از سایر فضاها جدا شده است. نخستین استفاده از آن ها به ساکنان جزیره کرت در دوران مفرغ برمی‌گردد. در معماری معاصر، اتاق‌ها کاربردهای متنوعی دارند؛ به عنوان مثال، اتاق می‌تواند به عنوان محل خواب، آشپزخانه، پذیرایی از مهمانان یا حمام و هر فضای دیگری که در تعریف اتاق قرار می‌گیرد، مورد استفاده قرار گیرد. این واژه از زبان ترکی گرفته شده و به معنای محل نشستن است، مشابه کلمه ترکی اتراق که به معنای نشستن در منزلی برای چند روز است و همه این واژه‌ها از فعل اوتماق مشتق شده‌اند. به علاوه بخشی از یک ساختمان که دارای چهار دیوار، سقف، و در است و برای سکونت یا کار مورد استفاده قرار می‌گیرد. شکل درست تلفظ قابل تفهیم آن، اون‌طاق است یعنی این طاق یا چهار دیواری نه، اون یکی چهار دیواری مسقف.
اتاق
لغت نامه دهخدا
اتاق.[ اُ ] ( ترکی، اِ ) خانه و خیمه و بجای قاف غین معجمه نیز آمده و شاید اصل آن وثاق عربی باشد و ترکان عثمانی ( ( اُدَه ) ) تلفظ کنند و صاحب غیاث اللغات بنقل ازمصطلحات و لغات ترکی این لفظ را ترکی دانسته است.
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. قسمتی از وسیلۀ نقلیه که سرنشینان در آن می نشینند.
۳. محفظه ای در دستگاه یا وسیلۀ باربری: اتاق بار.
* اتاق انتظار: اتاقی در کنار اتاق پذیرایی که مراجعه کنندگان در آنجا می نشینند تا نوبت ملاقات به ایشان برسد.
* اتاق بازرگانی: (اقتصاد ) سازمان و محلی که جمعی از بازرگانان برای بحث و شور در امور اقتصادی تشکیل می دهند و دارای رئیس و هیئت مدیره است.
* اتاق خواب: اتاقی که برای خوابیدن ترتیب دهند، خوابگاه.
* اتاق عمل: (پزشکی ) اتاق جراحی، اتاق مخصوصی در بیمارستان که دارای تخت عمل و وسایل جراحی است و بیماران را در آنجا زیر عمل جراحی قرار می دهند.
* اتاق کار: اتاقی که برای کار کردن ترتیب بدهند و در آنجا کار کنند.
* اتاق ناهارخوری: اتاقی که در آن غذا بخورند.
فرهنگ فارسی
پر کردن تمام کشیدن کمان
دانشنامه عمومی
حجره کلمه ای عربی به معنی اتاق است. از قدیم برای خوابگاه طلاب علوم دینی در حوزه های علمیه گفته می شده است. در مساجد قدیمی یا بازارهای قدیمی تعدادی حجره برای تحصیل در نظر گرفته می شده است.
اتاق (فیلم ۲۰۱۹). اتاق ( به انگلیسی: The Room ) یک فیلم در سبک درام، رازآلود و علمی تخیلی به کارگردانی کریستین ولکمن است که در ۱۵ آوریل ۲۰۱۹ در جشنواره بین المللی فیلم فانتزی بروکسل از سوی سینماندو منتشر شد.
از بازیگران آن می توان به اولگا کوریلنکو و کوین یانسنس اشاره کرد.
دانشنامه اسلامی
افروختن چراغ به هنگام شب در اتاقی که میت در آن قرار دارد، مستحب است.
نماز خواندن در اتاق عکس دار
نماز خواندن در اتاقی که در آن عکس نصب شده مکروه است.
نماز خواندن در اتاق جُنُب
نماز خواندن در اتاقی که جُنُبی در آن باشد، مکروه است.
نماز در اتاق مجوس، سگ و ظرف شراب
...
ویکی واژه
خانه، چهاردیواری دارای سقف.
خیمه. اطاق، اوتاغ و اوتاق هم گویند.
واژه اتاق از کتاگ در زبانِ پهلوی و کُتا در زبان اوستایی گرفته شده است. آتش در زبان پارسیِ باستان و اوستایی ( آتر ) بوده است و هیچ پیوندی میان واژه اتاق و آتش ( آتر ) وجود ندارد. واکاوی واژه ( اتاق ) : واژه اتاق از دو تکواژِ ( کُتا/کَتا ) به چم ( کَده، خانه ) و پسوند ( اَگ/اَک ) در زبانِ پهلوی می باشد. این واژه در زبان گوتیک HETHJO نیز بکار می رفته که انگاره یِ مغولی بودنِ این واژه را رَد می کند. این واژه از درگاهِ زبانِ سغدی - سکایی به زبانهای شمال شرقِ آسیا رفته است. تاق از واژه پارسی پهلوی "تاگ" گرفته شده که به معنی "بالا" و "بلند" است. تاق یک روش ساخت ایرانی است که در زمان ساسانیان بسیار کاربرد داشت و بناهای ماندگاری مانند "تاق بستان" در کرمانشاه و "تاق خسرو" در اراک ( عراق ) و موزه ایران باستان در تهران به این روش ساخته شده اند. مسلمانان پس از تازش به ایران با این روش از ساختمان سازی آشنا شدند و تاق را در بناهای اسلامی هم بکار بردند. واژه "تاق" با واژه های زیر هم خانواده می باشد خانه در پارسی کهن ( هخامنشی ) کانا ( kānā ) و در پارسی میانه ( پهلوی ساسانی ) خانک ( xānak ) بوده که در پارسی نو به ریخت خانه درآمده و هیچ ربطی به زبان ترکی یا مغولی ندارد. ولی اطاق ( اتاق ) واژه ای ترکی و با ریشه سغدی است و برابر پارسی آن واژه گَتِه ( برگرفته از gatak در پهلوی ) می باشد.
جملاتی از کلمه اتاق
سخن بلند چو گردد به وحی مقرون است اتاقه سر مصحف کلام موزون است
زده چون نوجوانان قبیله ز برگ خود اتاقه نخل کیله
از آتش بر سرش تاجی زر اندود زده مشکین اتاقه بر سر از دود
