بااین همه
مترادفها
با این حال، با این وجود
لغت نامه دهخدا
با اینهمه. [ هََ م َ / م ِ ] ( حرف ربط مرکب ) با وجود این. با تمام اینها:... و با اینهمه مانند آب شور هرچند بیش خورده شود تشنگی غالبتر گردد. ( کلیله و دمنه ).
ویکی واژه
nonostante
جمله سازی با بااین همه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 هر چند مرا زهر دو رنج است بااین همه تا بود چنین باد
💡 و گفت: الهی! تو دوست میداری که من تو را دوست دارم، با آنکه بی نیازی از من. پس من چگونه دوست ندارم که تو مرا دوست داری بااین همه احتیاج که به تو دارم؟
💡 کند بااین همه گمراهی ما تو را اذن شفاعتخواهی ما
💡 شرایط اقتصادی کشور در ماههای اخیر بسیار دشوار و نوسانی بوده است، اما بااین همه، بسیاری از کسبوکارهای کوچک توانستهاند به فعالیت خود ادامه دهند.
💡 او تمام تلاش خود را برای یادگیری این زبان جدید به کار بست و با وجود تمام سختیها، بااین همه موفق شد در آزمون نهایی قبول شود.
💡 هواشناسی پیشبینی کرده بود که امروز باران شدیدی خواهیم داشت، اما بااین همه، آسمان صاف ماند و مردم توانستند برنامههای فضای باز خود را انجام دهند.