تاوان دادن
تاوان دادن به معنای جبران خسارت یا پرداخت هزینه به دلیل انجام یک عمل یا عدم انجام آن است.
توضیحات بیشتر:
حقوقی: در حقوق، تاوان به معنای جبران خسارت ناشی از عمل غیرقانونی یا نقض قرارداد است. اگر شخصی به دیگری آسیب برساند، ممکن است موظف به پرداخت تاوان باشد. این امر میتواند شامل پرداخت پول، تعمیر خسارت، یا انجام خدمات باشد.
اقتصادی: در اقتصاد، تاوان میتواند به هزینههای ناشی از تصمیمگیریهای اقتصادی اشاره کند. به عنوان مثال، اگر شخصی تصمیم به سرمایهگذاری در یک پروژه بگیرد و آن پروژه شکست بخورد، ممکن است تاوان مالی بپردازد.
اجتماعی: در زمینه اجتماعی، تاوان دادن میتواند به معنای پرداخت هزینههای ناشی از رفتارهای اجتماعی یا اخلاقی باشد. مثلاً اگر فردی به دلیل رفتار نادرست خود، روابط اجتماعیاش را از دست بدهد، میتواند به نوعی تاوان داده باشد.
مترادفها
جریمه دادن، خسارت دادن
متضادها
پاداش گرفتن
لغت نامه دهخدا
تاوان دادن. [ دَ ] ( مص مرکب ) دادن غرامت و جریمه. جبران ضرر:
یکی اسب پرمایه تاوان دهم
مبادا که بر وی سپاسی نهم.فردوسی.از آن من آسان است که برجای دارم و اگر ندارمی، تاوان توانمی داد. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 259 ).
جزع تو بغمزه برده جانها
لعل تو ببوسه داده تاوان.خاقانی.جان بلب آورده ام تا از لبم جانی دهی
جان ز من بربوده ای باشد که تاوانی دهی.عطار.نعمتی را کز پی مرضات حق دریافتی
حق تعالی از نعیم آخرت تاوان دهاد.سعدی.رجوع به تاوان و سایر ترکیبات آن شود.
فرهنگ معین
(دَ ) (مص م. ) ۱ - جریمه دادن. ۲ - عوض دادن.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱- جریمه دادن غرامت دادن. ۲- عوض دادن بدل دادن.
ویکی واژه
جریمه دادن.
عوض دادن.