école

💡 Abidjan's École des Beaux-Arts would expose Aboudia to the Ivorian art icons whose influence can be found in his current work.

مدرسه هنرهای زیبای ابیجان، ابودیا را با نمادهای هنری ساحل عاج آشنا کرد که تأثیر آنها را می‌توان در آثار فعلی‌اش یافت.

💡 She enrolled at an école specializing in couture techniques, where instructors insisted on hand-finishing seams and patient, invisible craftsmanship.

او در مدرسه‌ای که متخصص تکنیک‌های کوتور بود، ثبت‌نام کرد، جایی که مدرسان بر پرداخت دستی درزها و مهارت صبورانه و نامرئی در کاردستی تأکید داشتند.

💡 Alumni from the école mentor current students, opening internships that lead to real jobs rather than unpaid, exploitative “experience.”

فارغ التحصیلان این مدرسه، دانشجویان فعلی را راهنمایی می‌کنند و دوره‌های کارآموزی‌ای را آغاز می‌کنند که به جای «تجربه» بدون حقوق و استثمارگرانه، به مشاغل واقعی منجر می‌شوند.

💡 These uncomfortable nights paid off - after graduating in 2003 the soon-to-be-star was accepted into Ivory Coast's leading art school, École des Beaux-Arts.

این شب‌های سخت نتیجه داد - پس از فارغ‌التحصیلی در سال ۲۰۰۳، این ستاره‌ی آینده در مدرسه‌ی هنر پیشرو ساحل عاج، École des Beaux-Arts، پذیرفته شد.

💡 The neighborhood école hosted a market selling student-grown vegetables, turning arithmetic lessons into pricing exercises and cheerful community engagement.

مدرسه‌ی محل، بازاری برای فروش سبزیجات پرورش‌یافته توسط دانش‌آموزان برپا کرد و درس‌های حساب را به تمرین‌های قیمت‌گذاری و مشارکت اجتماعی شاد تبدیل کرد.