9 11

💡 They had been planning to mark the 24th anniversary of 9/11, covering public lawns with mini U.S. flags and “Never Forget” signs.

آنها قصد داشتند بیست و چهارمین سالگرد یازده سپتامبر را گرامی بدارند و چمن‌های عمومی را با پرچم‌های کوچک ایالات متحده و تابلوهای «هرگز فراموش نکن» بپوشانند.

💡 Memorial lights on 9/11 pierce the sky with silent beams.

چراغ‌های یادبود یازده سپتامبر با پرتوهای خاموش خود آسمان را می‌شکافند.

💡 Classes discuss 9/11 through personal narratives and policy shifts.

کلاس‌ها از طریق روایت‌های شخصی و تغییرات سیاسی، درباره یازده سپتامبر بحث می‌کنند.

💡 Since the attacks on 9/11, the 24th anniversary of which were recognized this week, the department has applied an extensive layer of security to the biggest awards ceremonies with large red carpets.

از زمان حملات یازده سپتامبر، که بیست و چهارمین سالگرد آن این هفته برگزار شد، این وزارتخانه لایه امنیتی گسترده‌ای را برای بزرگترین مراسم اهدای جوایز با فرش‌های قرمز بزرگ اعمال کرده است.

💡 An administrator suggested that the Kirk memorial be moved to the public sidewalk in front of school, noting that the 9/11 memorial was about to be taken down.

یکی از مدیران پیشنهاد داد که یادبود کرک به پیاده‌رو عمومی جلوی مدرسه منتقل شود، و خاطرنشان کرد که یادبود یازده سپتامبر در شرف تخریب است.

💡 Everyone remembers where they were on 9/11, even decades later.

همه حتی دهه‌ها بعد، به یاد دارند که در روز یازده سپتامبر کجا بودند.