🌐 «غازی که تخمهای طلا میگذاشت»
📌 داستانی که به اشکال مختلف در ادبیات جهان یافت میشود. در یکی از نسخههای رایج این داستان، صاحب یک غاز متوجه میشود که غاز میتواند تخمهایی از طلای خالص بگذارد و غاز را میشکافد تا طلای درون آن را پیدا کند. غاز مانند هر غاز دیگری در درونش میشود و چون میمیرد، دیگر تخمهای طلایی نخواهد گذاشت.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The prime minister used to refer to Bletchley Park as the goose that laid the golden eggs for the way in which it produced a daily stream of intelligence that helped guide his decision making.
نخست وزیر عادت داشت از بلچلی پارک به عنوان غازی که تخمهای طلا میگذارد یاد کند، زیرا این پارک روزانه جریان اطلاعاتی تولید میکرد که به تصمیمگیریهای او کمک میکرد.
💡 But I don't want to kill the goose that laid the golden eggs.
اما من نمیخواهم غازی را که تخم طلا گذاشته است، بکشم.
💡 The fable of the Ant and the Grasshopper; also the fable entitled One Swallow does not make Summer, and the fable of the Man who Killed the Goose that laid the Golden Eggs.
افسانه مورچه و ملخ؛ همچنین افسانهای با عنوان «یک پرستو» با تابستان همخوانی ندارد، و افسانه مردی که غازی را کشت که تخمهای طلایی گذاشت.
