-ize

🌐 اندازه

پسوند «-ize»: پسوند فعلی‌ساز اصلی در انگلیسی؛ به معنی «... کردن، تبدیل کردن بهِ، مجهز کردن بهِ، تحت تأثیرِ ... قرار دادن». مثل modernize، organize، energize.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 پسوند فعل‌ساز که در اصل در وام‌واژه‌های یونانی که از طریق لاتین یا فرانسوی وارد انگلیسی شده‌اند (baptize; barbarize; catechize) وجود دارد؛ در انگلیسی، -ize به صفت‌ها و اسم‌ها اضافه می‌شود تا افعال متعدی با معانی کلی «ارائه دادن، ساختن» (actualize; fossilize; sterilize; Americanize)، «تبدیل کردن به، دادن شخصیت یا شکل مشخص به» (computerize; dramatize; itemize; motorize)، «تابع (به عنوان یک فرآیند، که گاهی اوقات به نام مبدأ آن نامگذاری می‌شود)» (hospitalize; terrorize; galvanize; oxidize; simonize; winterize) بسازد. همچنین با -ize گروه ناهمگن‌تری از افعال، معمولاً لازم، ساخته می‌شوند که به تغییر حالت (crystallize)، انواع یا نمونه‌های رفتار (apologize; moralize; tyrannize) یا فعالیت‌ها (economize; philosophize; theorize) اشاره دارند.

جمله سازی با -ize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Price: $25 to $40 Amazon Target Nite Ize Flashflight The end of daylight saving time means shorter days and, for some, less time to practice Ultimate Frisbee in the park.

قیمت: ۲۵ تا ۴۰ دلار آمازون تارگت نایت ایزه فلش‌فلایت پایان ساعت تابستانی به معنای کوتاه‌تر شدن روزها و برای برخی، زمان کمتر برای تمرین آلتیمیت فریزبی در پارک است.

💡 If you want to toss a disc after the Sun goes down, however, Nite Ize offers an array of durable, brilliant LED discs that are just as visible at night as they are during the day.

با این حال، اگر می‌خواهید بعد از غروب خورشید دیسک پرتاب کنید، Nite Ize مجموعه‌ای از دیسک‌های LED بادوام و درخشان را ارائه می‌دهد که در شب نیز به همان اندازه در روز قابل مشاهده هستند.

💡 NOTE.—The suffix -ise, -ize, is of French origin, and is freely added to Latin roots in forming English derivatives.

نکته. پسوند -ise، -ize، ریشه فرانسوی دارد و آزادانه به ریشه‌های لاتین اضافه می‌شود تا مشتقات انگلیسی را تشکیل دهد.

💡 Engineers ize terms cautiously so documentation stays readable.

مهندسان اصطلاحات را با احتیاط اندازه‌بندی می‌کنند تا مستندات خوانا باقی بمانند.

💡 A rule of thumb: only ize when a verb is missing and truly needed.

یک قانون کلی: فقط زمانی از ize استفاده کنید که فعل وجود ندارد و واقعاً مورد نیاز است.

کلمات مرتبط