-ization

💡 The team replaced bulky ization phrases with crisp verbs and examples.

این تیم عبارات حجیم و طولانی را با افعال و مثال‌های واضح جایگزین کرد.

💡 But also of the misapprehensions arising from it that we’ve already seen morph into the “monster”-ization of others, something that Kore-eda takes pains to elucidate.

اما همچنین سوءتفاهم‌های ناشی از آن که قبلاً دیده‌ایم به «هیولا»سازی دیگران تبدیل می‌شود، چیزی که کورئیدا برای روشن کردن آن زحمت زیادی می‌کشد.

💡 The third episode, “Wishlist,” is built around those viral please-fund-my-classroom videos and the “American Idol”-ization of education that they promote.

قسمت سوم، «لیست آرزوها»، حول آن ویدیوهای پرطرفدار «لطفاً به کلاس درس من پول بدهید» و «امریکن آیدل»گونه کردن آموزش که آنها تبلیغ می‌کنند، ساخته شده است.

💡 As author Lawrence Glickman explained, this kind of “objectivity”-ization of journalistic language ultimately serves to empower and reinforce the status quo that wields race as a cudgel:

همانطور که لارنس گلیکمن، نویسنده، توضیح داد، این نوع «عینیت‌گرایی» زبان روزنامه‌نگاری در نهایت به تقویت و تحکیم وضع موجودی منجر می‌شود که نژاد را به عنوان چماق به کار می‌گیرد:

💡 When every paragraph ends in ization, readers tune out.

وقتی هر پاراگراف با جمله‌بندی تمام می‌شود، خوانندگان توجه خود را از دست می‌دهند.

💡 Use ization when naming a process, not to puff up simple actions.

هنگام نامگذاری یک فرآیند از ization (تقسیم‌بندی) استفاده کنید، نه برای بزرگ‌نمایی اقدامات ساده.