zygomatic arch

💡 The blow fractured his zygomatic arch, causing swelling around the eye.

ضربه باعث شکستگی قوس گونه او شد و باعث تورم اطراف چشمش گردید.

💡 Carnivora, dog's skulls have a few distinctive characteristics: relatively large brains and a larger-than-normal structure called a zygomatic arch which allows for bite power and chewing.

جمجمه سگ‌های گوشتخوار چند ویژگی متمایز دارد: مغز نسبتاً بزرگ و ساختاری بزرگتر از حد معمول به نام قوس گونه که امکان قدرت گاز گرفتن و جویدن را فراهم می‌کند.

💡 Arising from the zygomatic arch, and passing downwards and backwards, it is inserted into the external surface of the ramus of the mandible and into its angle.

از قوس گونه شروع شده و به سمت پایین و عقب امتداد می‌یابد و به سطح خارجی شاخ فک پایین و زاویه آن وارد می‌شود.

💡 Paleontologists measured the zygomatic arch to compare chewing mechanics among fossils.

دیرینه‌شناسان برای مقایسه‌ی مکانیسم جویدن در بین فسیل‌ها، قوس گونه را اندازه‌گیری کردند.

💡 A to A' Zygomatic breadth.—Greatest distance across zygomatic arches of cranium at right angles to long axis of skull.

پهنای گونه از A تا A' - بیشترین فاصله در قوس‌های گونه جمجمه که عمود بر محور طولی جمجمه هستند.

💡 Artists practice shading along the zygomatic arch to define the face’s lateral contour.

هنرمندان سایه‌زنی را در امتداد قوس گونه تمرین می‌کنند تا خطوط جانبی صورت را مشخص کنند.