zydeco

💡 Saturday’s lineup pairs zydeco with blues, promising washboards and fast two-steps.

ترکیب روز شنبه، zydeco را با بلوز، تخته‌های شستشوی نویدبخش و دو مرحله‌ای سریع جفت می‌کند.

💡 The dance floor erupted when the zydeco accordion kicked in after the opening riff.

وقتی آکاردئون زیدکو پس از ریف آغازین به صدا درآمد، سالن رقص به لرزه درآمد.

💡 Another annual event is the market’s own Mardi Gras celebration in mid-February, with live blues and zydeco as well as Louisiana-style food.

یکی دیگر از رویدادهای سالانه، جشن ماردی گراس مخصوص بازار در اواسط فوریه است که با اجرای زنده موسیقی بلوز و زیدکو و همچنین غذاهای سبک لوئیزیانا برگزار می‌شود.

💡 Hunter Courville & Cajun Fever performs energetic zydeco and swamp-pop anthems.

هانتر کورویل و کاجون فیور، سرودهای پرانرژی زای دکو و سوامپ پاپ اجرا می‌کنند.

💡 “This zydeco band ... can play!” says the gator, adding an excitedly drawn-out “hallelujah” for emphasis.

گیتور می‌گوید: «این گروه موسیقی زیدکو... می‌توانند بنوازند!» و برای تأکید، با هیجان و کش‌دار «هله‌لویا» می‌گوید.

💡 A documentary traced zydeco roots through family bands and backyard gatherings.

یک مستند، ریشه‌های زیدکو را از طریق گروه‌های خانوادگی و دورهمی‌های حیاط خلوت ردیابی کرد.