zonate

💡 A zonate pattern on leaves signaled a specific pathogen to the agronomist.

الگوی زونات روی برگ‌ها، یک عامل بیماری‌زای خاص را به متخصص کشاورزی نشان داد.

💡 The pileus is rather convex, corky, rough, slightly zonate, reddish-brown, unicolorous, somewhat of a rust-red within.

پیلئوس نسبتاً محدب، چوب‌پنبه‌ای، خشن، کمی منطقه‌بندی‌شده، قهوه‌ای مایل به قرمز، تک‌رنگ و درون آن تا حدودی به رنگ قرمز زنگاری است.

💡 Pileus thin, convex, then expanded or slightly depressed; dingy-white, cracked in areas or concentrically rivulose, sometimes obscurely zonate; odor farinaceous, taste bitter.

پیلئوس نازک، محدب، سپس منبسط یا کمی فرورفته؛ سفید مایل به چرک، در نواحی ترک خورده یا به صورت متحدالمرکز شیاردار، گاهی اوقات به طور مبهم منطقه‌بندی شده؛ بوی آردآلود، طعم تلخ.

💡 The fungus formed zonate rings, each band marking a growth spurt.

قارچ حلقه‌های زونات تشکیل داد که هر نوار نشان‌دهنده‌ی یک جهش رشدی بود.

💡 We photographed zonate textures on lake ice as temperatures oscillated.

ما از بافت‌های منطقه‌بندی‌شده روی یخ دریاچه در حین نوسان دما عکس گرفتیم.

💡 Pileus is coriaceous, plane, villous, zonate, grayish; hymenium, smooth, pale-red.

پیلئوس چرمی، صاف، کرک‌دار، چندلایه و خاکستری است؛ هایمنیوم، صاف و قرمز کم‌رنگ است.