Zola, Émile

💡 A first edition of Zola, Émile drew collectors who cherish marginalia from early readers.

«امیل» که اولین نسخه از آثار زولا بود، توجه مجموعه‌دارانی را که به حاشیه‌نویسی‌های خوانندگان اولیه علاقه دارند، جلب کرد.

💡 Zola, Emile; biographical note on, VIII, 48; Napoleon III in time of war, 48.

زولا، امیل؛ یادداشت زندگینامه‌ای درباره، هشتم، ۴۸؛ ناپلئون سوم در زمان جنگ، ۴۸.

💡 Our seminar argued that Zola, Émile transformed reportage into art through relentless naturalism.

سمینار ما استدلال می‌کرد که زولا و امیل، گزارش‌نویسی را از طریق ناتورالیسم بی‌رحمانه به هنر تبدیل کردند.

💡 Zola, Emile, 6, 29, 41, 111, 164;  The Experimental Novel, 111;  The Rougon-Macquart Series, 111, 164.

زولا، امیل، ۶، ۲۹، ۴۱، ۱۱۱، ۱۶۴؛ رمان تجربی، ۱۱۱؛ مجموعه روگن-ماکار، ۱۱۱، ۱۶۴.

💡 Zola, Emile, 4, 26, 39, 109, 160; The Experimental Novel, 109; The Rougon-Macquart Series, 109, 160.

زولا، امیل، ۴، ۲۶، ۳۹، ۱۰۹، ۱۶۰؛ رمان تجربی، ۱۰۹؛ مجموعه روگن-ماکار، ۱۰۹، ۱۶۰.

💡 The exhibit placed Zola, Émile beside contemporaries to show diverging responses to industrial Paris.

این نمایشگاه، زولا و امیل را در کنار معاصرانشان قرار داد تا واکنش‌های متفاوتشان را به پاریس صنعتی نشان دهند.