Zoar

💡 In 2017, a Buffalo couple fell to their deaths while hiking in Zoar Valley.

در سال ۲۰۱۷، یک زوج اهل بوفالو هنگام پیاده‌روی در دره زوآر سقوط کردند و جان خود را از دست دادند.

💡 Maps mark Zoar as a sanctuary in narratives of escape and survival.

نقشه‌ها، زوار را به عنوان یک پناهگاه در روایت‌های فرار و بقا نشان می‌دهند.

💡 A tiny museum in Zoar chronicles utopian experiments that fizzled and bloomed.

یک موزه کوچک در زوآر، وقایع‌نگاری آزمایش‌های آرمان‌شهری را که شکست خوردند و شکوفا شدند، به تصویر می‌کشد.

💡 In 2017, a couple fell to their deaths while hiking in Zoar Valley and their sons, age 4 and 7, were injured.

در سال ۲۰۱۷، یک زوج هنگام پیاده‌روی در دره زوآر سقوط کردند و جان باختند و پسران ۴ و ۷ ساله‌شان نیز مجروح شدند.

💡 The Zoar Valley Multiple Use Area south of Buffalo comprises about 3,000 acres of state-owned land with shale cliffs up to 400 feet tall rising above Cattaraugus Creek.

منطقه چندمنظوره دره زوآر در جنوب بوفالو شامل حدود ۳۰۰۰ هکتار از زمین‌های دولتی است که صخره‌های شیل تا ارتفاع ۴۰۰ فوت بر فراز نهر کاتاراگوس سر بر آورده‌اند.

💡 We traced settlers from Zoar through church records and garden plots.

ما مهاجران اهل زوآر را از طریق اسناد کلیسا و قطعات باغ ردیابی کردیم.