Zionism

💡 "This is Zionism at its best – building, settling and strengthening our sovereignty in the Land of Israel."

«این بهترین نمونه‌ی صهیونیسم است - ساختن، اسکان دادن و تقویت حاکمیت ما در سرزمین اسرائیل.»

💡 He delivered a screed on the history of the Middle East, telling his attorney, “Zionism is more inimical to me than communism is to you.”

او در سخنانی طعنه‌آمیز به تاریخ خاورمیانه پرداخت و به وکیلش گفت: «صهیونیسم برای من از کمونیسم برای تو خصمانه‌تر است.»

💡 An outspoken supporter of Israel who has decried a “demonization of Zionism” at the university, Pearl was the co-recipient of a $1.2-million National Science Foundation grant suspended in late July.

پرل، حامی صریح اسرائیل که «اهریمن جلوه دادن صهیونیسم» در دانشگاه را محکوم کرده است، دریافت‌کننده‌ی مشترک کمک‌هزینه‌ی ۱.۲ میلیون دلاری بنیاد ملی علوم بود که در اواخر ماه ژوئیه به حالت تعلیق درآمد.

💡 The panel explored competing visions within Zionism, from cultural autonomy to political sovereignty.

این میزگرد، دیدگاه‌های رقیب در درون صهیونیسم، از استقلال فرهنگی گرفته تا حاکمیت سیاسی را بررسی کرد.

💡 Archives preserve pamphlets where Zionism intersects with labor movements and diplomacy.

بایگانی‌ها، جزوه‌هایی را حفظ کرده‌اند که در آن‌ها صهیونیسم با جنبش‌های کارگری و دیپلماسی تلاقی می‌کند.

💡 Courses on Zionism trace threads from diaspora literature to state-building debates.

دوره‌های آموزشی درباره صهیونیسم، رشته‌هایی از ادبیات مهاجران تا بحث‌های مربوط به دولت‌سازی را دنبال می‌کنند.