Zimbalist

💡 In recordings, Zimbalist phrasing floats, then lands with feathered precision.

در ضبط‌ها، عبارات زیمبالیستی شناور می‌شوند، سپس با دقتی وصف‌ناپذیر فرود می‌آیند.

💡 Young violinists study Zimbalist cadenzas to stretch technique and imagination.

ویولنیست‌های جوان، کادانس‌های زیمبالیستی را مطالعه می‌کنند تا تکنیک و تخیل خود را گسترش دهند.

💡 A biography of Zimbalist doubles as a map of twentieth-century concert life.

زندگینامه زیمبالیست به عنوان نقشه‌ای از زندگی کنسرت‌های قرن بیستم نیز عمل می‌کند.

💡 “At the end of the day, this is an economic earthquake within the system,” said Andrew Zimbalist, economics professor emeritus at Smith College.

اندرو زیمبالیست، استاد اقتصاد بازنشسته کالج اسمیت، گفت: «در نهایت، این یک زلزله اقتصادی در درون سیستم است.»

💡 There will be no end to these golden parachutes, Zimbalist and others said, until the business model changes and significantly more revenue is redirected to the athletes.

زیمبالیست و دیگران گفتند تا زمانی که مدل کسب‌وکار تغییر نکند و درآمد قابل توجهی بیشتر به سمت ورزشکاران هدایت نشود، این چترهای نجات طلایی پایانی نخواهند داشت.

💡 He later ventured into stage musicals, performing in a 1980s touring production of “My One and Only” that starred Tommy Tune and Stephanie Zimbalist.

او بعدها به نمایش‌های موزیکال روی صحنه رفت و در دهه ۱۹۸۰ در یک تور نمایشی از نمایش «منِ بی‌همتا» با بازی تامی تیون و استفانی زیمبالیست اجرا داشت.