Zephaniah

💡 Zephaniah rails against complacency, yet ends with songs of renewal.

صفنیا از خودراضی بودن انتقاد می‌کند، اما با سرودهای تجدید حیات به پایان می‌رساند.

💡 A mural quoted Zephaniah to frame a community festival about joy.

یک نقاشی دیواری به نقل از صفنیا، جشنی اجتماعی درباره شادی را قاب‌بندی می‌کند.

💡 The late writer and poet Benjamin Zephaniah will be the first recipient of a medal created to honour Birmingham residents.

بنجامین زفانیا، نویسنده و شاعر فقید، اولین دریافت‌کننده مدالی خواهد بود که برای بزرگداشت ساکنان بیرمنگام ایجاد شده است.

💡 The council will also consider whether to award a City of Birmingham Medal to Zephaniah.

شورا همچنین بررسی خواهد کرد که آیا مدال شهر بیرمنگام را به زفانیا اهدا کند یا خیر.

💡 Zephaniah was born and raised in Handsworth, Birmingham, and left school unable to read or write at the age of 13.

زفانیا در هندزورث، بیرمنگام متولد و بزرگ شد و در سن ۱۳ سالگی به دلیل ناتوانی در خواندن و نوشتن، مدرسه را ترک کرد.

💡 Scholars place Zephaniah amid shifting alliances and nervous capitals.

محققان، صفنیا را در میان اتحادهای متغیر و پایتخت‌های آشفته قرار می‌دهند.