Zeffirelli

💡 Director Franco Zeffirelli described her as big in every way — big eyes, big nose, big mouth, big body — and compared her to the Statue of Liberty.

فرانکو زفیرلی، کارگردان، او را از هر نظر بزرگ توصیف کرد - چشمان بزرگ، بینی بزرگ، دهان بزرگ، بدن بزرگ - و او را با مجسمه آزادی مقایسه کرد.

💡 A lavish staging in the style of Zeffirelli drenched the stage in silk and gold.

صحنه‌آرایی باشکوهی به سبک زفیرلی، صحنه را غرق در ابریشم و طلا کرد.

💡 The documentary traced Zeffirelli from stagecraft to cinema with rare rehearsal footage.

این مستند با تصاویر کمیابی از تمرین‌های صحنه، ردپای زفیرلی را از حرفه‌ی بازیگری تا سینما دنبال کرد.

💡 Critics admired how Zeffirelli balanced opulence with clear storytelling.

منتقدان از اینکه زفیرلی چگونه تجمل را با داستان‌سرایی شفاف متعادل کرده بود، تحسین کردند.

💡 Decades later, she and Whiting sued Paramount Pictures alleging Zeffirelli - who died in 2019 - had encouraged them to film nude scenes despite previous assurances they would not have to.

دهه‌ها بعد، او و وایتینگ از پارامونت پیکچرز شکایت کردند و ادعا کردند که زفیرلی - که در سال ۲۰۱۹ درگذشت - آنها را تشویق کرده است که صحنه‌های برهنه را فیلمبرداری کنند، علیرغم اینکه قبلاً به آنها اطمینان داده شده بود که مجبور به این کار نخواهند بود.

💡 In 1977, Hussey had reunited with Zeffirelli for Jesus of Nazareth to play the Virgin Mary, before appearing in Death on the Nile a year later based on Agatha Christie's novel.

در سال ۱۹۷۷، هاسی دوباره با زفیرلی برای فیلم «عیسی ناصری» همکاری کرد تا نقش مریم مقدس را بازی کند، پیش از آنکه یک سال بعد در فیلم «مرگ روی نیل» که بر اساس رمان آگاتا کریستی ساخته شده بود، ظاهر شود.