zebra finch

💡 A lab tracked zebra finch duet timing with motion sensors and tiny mics.

یک آزمایشگاه زمان‌بندی جفت‌گیری سهره‌های گورخری را با حسگرهای حرکتی و میکروفون‌های کوچک ردیابی کرد.

💡 The zebra finch taught us how song learning mirrors language patterns.

سهره راه راه به ما آموخت که چگونه یادگیری آواز، الگوهای زبانی را منعکس می‌کند.

💡 After the eggs hatched, the baby birds received one of two treatments—road noise or zebra finch song—for another 9 nights.

پس از اینکه جوجه‌ها از تخم بیرون آمدند، جوجه‌ها به مدت ۹ شب دیگر یکی از دو روش درمانی - سر و صدای جاده یا آواز سهره‌های گورخری - را دریافت کردند.

💡 The other big open question is what drove the budgerigar and its relatives to develop a system so unlike that of the zebra finch.

سوال بزرگ و بی‌پاسخ دیگر این است که چه چیزی باعث شده مرغ عشق و خویشاوندانش سیستمی را توسعه دهند که تا این حد با سیستم سهره زبرا متفاوت است.

💡 Children watched a zebra finch weave grass into a careful, tight nest.

بچه‌ها یک سهره‌ی گورخری را تماشا می‌کردند که علف‌ها را می‌بافت و لانه‌ای محکم و دقیق می‌ساخت.

💡 "After chasing dozens of them, the real winners were from birds," Collins said, including the zebra finch and the white-throated sparrow.

کالینز گفت: «پس از تعقیب ده‌ها مورد از آنها، برندگان واقعی پرندگان بودند»، از جمله سهره گورخری و گنجشک گلوسفید.