zarzuela

💡 Rodriguez also pulls in more disparate strands from Frida’s time and place, including tangos and elements of zarzuela, ragtime, vaudeville and 1930s jazz.

رودریگز همچنین رگه‌های نامتجانس‌تری از زمان و مکان فریدا را به کار می‌گیرد، از جمله تانگو و عناصری از زارزوئلا، رگتایم، وودویل و جاز دهه ۱۹۳۰.

💡 The troupe staged a zarzuela with modern jokes tucked between classic numbers.

این گروه نمایشی، یک نمایش «زارزوئلا» با شوخی‌های مدرن در لابه‌لای قطعات کلاسیک اجرا کرد.

💡 We compared zarzuela plots with operetta, mapping coincidences and comic reversals.

ما طرح‌های زرزوئلا را با اپرت، نگاشت همزمانی‌ها و وارونه‌سازی‌های کمیک مقایسه کردیم.

💡 Pacific Lyric started out performing zarzuela, a Spanish-language style of opera, in Los Angeles in 2009.

گروه موسیقی پاسیفیک لیریک کار خود را با اجرای زارزوئلا، نوعی اپرا به زبان اسپانیایی، در سال ۲۰۰۹ در لس‌آنجلس آغاز کرد.

💡 The young man, aged fifteen months, gave them, without being conscious of it, more enjoyment than all the tenors of the opera and the zarzuela combined.

مرد جوان پانزده ماهه، بی‌آنکه خودشان متوجه باشند، به آنها لذتی بیش از مجموع تمام خوانندگان تنور اپرا و زارزوئلا بخشید.

💡 A lively zarzuela chorus had the audience clapping on stubbornly offbeat twos.

یک همخوانی پرشور و هیجان‌انگیز از گروه زارزوئلا باعث شد تماشاگران برای دو قطعه‌ی به‌شدت نامتعارف دست بزنند.