zaibatsu

💡 And that’s actually really similar to the Japanese zaibatsu model from the prewar times, which I find really interesting.

و این در واقع خیلی شبیه مدل زایباتسوهای ژاپنی از دوران قبل از جنگ است، که به نظرم واقعاً جالب است.

💡 Sometimes it’s Michelle and Julia Chang, archaeologist and scientist respectively, trying to take down the Mishima Zaibatsu.

گاهی اوقات میشل و جولیا چانگ، به ترتیب باستان‌شناس و دانشمند، سعی می‌کنند میشیما زایباتسو را از بین ببرند.

💡 Postwar reforms broke up the zaibatsu, reshaping corporate power maps.

اصلاحات پس از جنگ، زایباتسوها را از هم پاشید و نقشه‌های قدرت شرکت‌ها را تغییر داد.

💡 A lecture linked zaibatsu structures to modern conglomerates with softer edges.

یک سخنرانی، ساختارهای زایباتسو را به شرکت‌های بزرگ مدرن با لبه‌های نرم‌تر مرتبط کرد.

💡 Like the chaebol, zaibatsu were family controlled conglomerates that dominated Japan’s economy until they were disbanded by the U.S. after World War II.

زایباتسوها، مانند چائبول‌ها، شرکت‌های خوشه‌ای تحت کنترل خانواده‌ها بودند که تا زمان انحلال توسط ایالات متحده پس از جنگ جهانی دوم، بر اقتصاد ژاپن تسلط داشتند.

💡 Case studies track zaibatsu legacies through brand families and supply webs.

مطالعات موردی، میراث زایباتسو را از طریق خانواده‌های برند و شبکه‌های عرضه ردیابی می‌کنند.