yourn

💡 The porch and the sunrise are yourn till I find coffee.

ایوان و طلوع خورشید مال تو هستند تا وقتی که قهوه پیدا کنم.

💡 “They shall be yourn, dear boy, if money can buy ’em.

«پسر عزیزم، اگر پول بتواند آنها را بخرد، مال تو خواهند بود.»

💡 This toolbox is yourn if you promise to fix the squeaky hinge.

اگر قول بدهی که صدای جیرجیر لولا را درست کنی، این جعبه ابزار مال توست.

💡 Look at these here lodgings of yourn, fit for a lord!

به این اقامتگاه‌هایتان نگاه کنید، درخور یک ارباب!

💡 And when I says to Compeyson, ‘Once out of this court, I’ll smash that face of yourn!’ ain’t it Compeyson as prays the Judge to be protected, and gets two turnkeys stood betwixt us?

و وقتی به کامپِیسون می‌گویم: «وقتی از این دادگاه بیرون رفتی، آن صورتت را له می‌کنم!» آیا این مثل کامپِیسون نیست که دعا می‌کند قاضی محافظت شود و دو کلید در دست بین ما قرار گیرد؟