young thing

💡 Don’t patronize the young thing at the table; she designed the core system.

با دختر جوان پشت میز با دیده تحقیر نگاه نکنید؛ او سیستم اصلی را طراحی کرده است.

💡 Or is it instead time to blood Scarlets' bright young thing Sam Costelow?

یا اینکه وقتشه که به سم کاستلو، جوون باهوش اسکارلت‌ها، خون بدن؟

💡 The script reduced her to a young thing, but the actor refused to.

فیلمنامه او را به یک شخصیت جوان تقلیل داده بود، اما بازیگر حاضر به این کار نشد.

💡 An older man and a younger one — father and son, perhaps, or a more general evocation of generations of men — stare at the sweet young thing lighting up in the darkness.

یک مرد مسن‌تر و یک مرد جوان‌تر - شاید پدر و پسر، یا به طور کلی‌تر، تداعی‌گر نسل‌هایی از مردان - به آن چیز جوان و شیرین که در تاریکی می‌درخشد، خیره شده‌اند.

💡 Between her first and second albums, two years have passed, and she has begun dating older men who do not take her seriously: "When am I gonna stop being a pretty young thing to guys?"

بین آلبوم اول و دومش، دو سال گذشته و او شروع به قرار گذاشتن با مردان مسن‌تری کرده که او را جدی نمی‌گیرند: «کی قرار است از اینکه برای پسرها یک چیز خیلی جوان هستم دست بردارم؟»

💡 I was a young thing once, sure that velocity solved everything.

من هم یه زمانی جوون بودم، مطمئنم که سرعت همه چیز رو حل می‌کنه.