you know

💡 you know that feeling when a bug vanishes the moment someone watches?

اون حسی که وقتی یه حشره به محض اینکه کسی نگاهش می‌کنه ناپدید می‌شه رو می‌شناسی؟

💡 “You know they’re standing there with no clothes…And you see these incredible looking women.”

«می‌دانید که آنها بدون لباس آنجا ایستاده‌اند... و این زنان فوق‌العاده خوش‌قیافه را می‌بینید.»

💡 The chart shows performance relative to last quarter, which hides seasonality unless you know to look.

این نمودار عملکرد را نسبت به سه‌ماهه گذشته نشان می‌دهد، که تغییرات فصلی را پنهان می‌کند، مگر اینکه بدانید چگونه باید نگاه کنید.

💡 It was, you know, one of those meetings that should’ve been an email.

می‌دونی، یکی از اون جلساتی بود که باید یه ایمیل می‌بود.

💡 Pack snacks because, you know, hiking gets grumpy without them.

خوراکی همراه داشته باشید، چون می‌دانید، پیاده‌روی بدون آنها دلچسب نمی‌شود.

💡 When the barista whispers “make it snappy” to the grinder, you know the morning rush has opinions about punctuality and caffeine.

وقتی باریستا زیر لب به آسیاب قهوه می‌گوید «قهوه تند و تیز درست کن»، می‌دانید که مشتری‌های صبحگاهی در مورد وقت‌شناسی و کافئین چه نظری دارند.