make a pitch for

💡 The delay has given Ohio another opportunity to make a pitch for Space Command.

این تأخیر به اوهایو فرصت دیگری داده است تا برای فرماندهی فضایی تلاش کند.

💡 I plan to make a pitch for flexible hours tied to clear deliverables, not presenteeism.

من قصد دارم برای ساعات کاری انعطاف‌پذیر، پیشنهادی ارائه دهم که منوط به ارائه نتایج مشخص باشد، نه حضورگرایی.

💡 And I must make a pitch for flea markets and tag sales, where it’s common to find entire sets of dishware, or a funky serving bowl, or some vintage linen napkins.

و باید برای بازارهای دست دوم و حراج‌های اجناس دست دوم هم تبلیغی بکنم، جایی که پیدا کردن یک دست کامل ظروف غذاخوری، یا یک کاسه پذیرایی شیک، یا چند دستمال سفره کتانی قدیمی رایج است.

💡 The nonprofit will make a pitch for shared vans, saving fuel and lonely bus stops.

این سازمان غیرانتفاعی برای ون‌های اشتراکی که باعث صرفه‌جویی در مصرف سوخت و خلوت شدن ایستگاه‌های اتوبوس می‌شوند، تبلیغ خواهد کرد.

💡 We know of at least one minister in Northern Ireland’s four-party executive who is stepping down to make a pitch for the green benches.

ما حداقل یک وزیر در هیئت اجرایی چهار حزبی ایرلند شمالی را می‌شناسیم که برای حمایت از کرسی‌های سبز کناره‌گیری می‌کند.

💡 She’ll make a pitch for additional lab time by showing how student projects reduce equipment repairs.

او با نشان دادن اینکه چگونه پروژه‌های دانشجویی باعث کاهش هزینه تعمیرات تجهیزات می‌شوند، برای افزایش زمان آزمایشگاه پیشنهاد همکاری ارائه خواهد داد.