yellow peril

💡 Hardy responded by joking nihilistically about the rise of China in language tinged with yellow peril metaphors.

هاردی با لحنی طنزآلود و پوچ‌گرایانه در مورد ظهور چین، با زبانی آمیخته با استعاره‌های خطر زرد، به او پاسخ داد.

💡 In the late 1800s, Chinese Americans were deemed the “yellow peril,” despite living in the United States for years.

در اواخر دهه ۱۸۰۰، آمریکایی‌های چینی‌تبار با وجود سال‌ها زندگی در ایالات متحده، «خطر زرد» تلقی می‌شدند.

💡 Historians analyze how the myth of yellow peril shaped immigration law.

مورخان تحلیل می‌کنند که چگونه افسانه خطر زرد، قانون مهاجرت را شکل داد.

💡 The exhibit confronts the harmful legacy of yellow peril through personal narratives.

این نمایشگاه از طریق روایت‌های شخصی با میراث مضر خطر زرد مقابله می‌کند.

💡 Early twentieth-century posters used the phrase yellow peril to stoke xenophobic fears.

پوسترهای اوایل قرن بیستم از عبارت خطر زرد برای دامن زدن به ترس‌های بیگانه‌هراسی استفاده می‌کردند.

💡 There were newspaper reports; there were radio talk shows that talked about the yellow peril and the menace.

گزارش‌های روزنامه‌ها وجود داشت؛ برنامه‌های رادیویی درباره خطر زرد و تهدید صحبت می‌کردند.