yellow light

💡 The city extended the duration of the yellow light at busy intersections to reduce abrupt braking.

این شهر مدت زمان چراغ زرد را در تقاطع‌های شلوغ افزایش داد تا ترمزهای ناگهانی را کاهش دهد.

💡 A few years later, Detroit police officer William Potts is credited with adding the yellow light, though as a city employee he couldn’t patent it.

چند سال بعد، ویلیام پاتس، افسر پلیس دیترویت، به خاطر اضافه کردن چراغ زرد شناخته می‌شود، هرچند به عنوان کارمند شهرداری نمی‌توانست آن را به ثبت برساند.

💡 During the driving test, she hesitated at a yellow light and the examiner praised her caution.

در طول امتحان رانندگی، او پشت چراغ زرد مکث کرد و ممتحن احتیاط او را تحسین کرد.

💡 Exit and walk around in front of a yellow light projected against the rainbow wall’s back side, and your cast shadow mysteriously fragments, like a deck of cards being fanned.

بیرون بروید و جلوی نور زردی که به پشت دیوار رنگین‌کمانی تابیده می‌شود، راه بروید، سایه‌تان به طرز مرموزی تکه‌تکه می‌شود، مثل ورق‌هایی که باد زده می‌شوند.

💡 He eased off the accelerator when the traffic signal turned to a yellow light instead of trying to beat it.

وقتی چراغ راهنمایی به زرد تبدیل شد، به جای اینکه سعی کند از آن جلو بزند، پا را از روی پدال گاز برداشت.

💡 Everything goes from technicolor to a muted black, where only occasional bursts of yellow light punctuate the darkness to showcase the room’s focal points.

همه چیز از تکنی کالر به سیاهی ملایمی تغییر می‌کند، جایی که تنها گاهی اوقات انفجارهایی از نور زرد، تاریکی را برجسته می‌کنند تا نقاط کانونی اتاق را به نمایش بگذارند.