yech

💡 “I sat down and wrote down all the things I can’t stand about people. The things that really got me like, yech, ick,” she said, one hand raised in disgust.

او در حالی که یک دستش را با انزجار بالا برده بود، گفت: «نشستم و تمام چیزهایی را که در مورد آدم‌ها نمی‌توانم تحمل کنم، نوشتم. چیزهایی که واقعاً من را عصبانی می‌کردند، اه، حالم بهم خورد.»

💡 Jackie Mason observed that when gentiles first ate pastrami they used mayo, but after trying mustard “they become like Jews”: one look at someone wielding the white stuff and “they say, ‘Yech.’

جکی میسون مشاهده کرد که وقتی غیریهودیان برای اولین بار پاسترامی خوردند، از سس مایونز استفاده کردند، اما پس از امتحان کردن سس خردل «مثل یهودی‌ها شدند»: با یک نگاه به کسی که این سس سفید را در دست دارد «می‌گویند: 'آره'.

💡 The new iPad has an optional $99 stylus, called the "Pencil", which amused many on social media: in 2007 Apple then-CEO Steve Jobs told a tech conference, "Yech, nobody wants a stylus."

آی‌پد جدید یک قلم اختیاری ۹۹ دلاری به نام «مداد» دارد که بسیاری را در رسانه‌های اجتماعی سرگرم کرد: در سال ۲۰۰۷، استیو جابز، مدیرعامل وقت اپل، در یک کنفرانس فناوری گفت: «بله، هیچ‌کس قلم نمی‌خواهد.»

💡 Yech,” posted another, Julie M., who used a chamber in New York and wrote that she “couldn’t stand the mustiness after about 15 min so left early.”

«یِچ»، یکی دیگر از کاربران به نام جولی ام. که از یک اتاقک در نیویورک استفاده کرده بود، نوشت که «بعد از حدود ۱۵ دقیقه دیگر نتوانست بوی نم را تحمل کند، بنابراین زودتر آنجا را ترک کرد.»

💡 The vehicle was shot at multiple times and burned on the main road from the town of Abi Adi to Yech'illa, Ms Ayora said.

خانم آیورا گفت که این خودرو در جاده اصلی از شهر ابی عدی به یشیلا چندین بار مورد اصابت گلوله قرار گرفت و به آتش کشیده شد.