Yazd

💡 The crash happened on Tuesday night in the central Iranian province of Yazd and was due to a defective braking system, Reuters reported, citing a preliminary police investigation.

خبرگزاری رویترز با استناد به تحقیقات اولیه پلیس گزارش داد که این تصادف سه‌شنبه شب در استان یزد در مرکز ایران رخ داده و به دلیل نقص سیستم ترمز بوده است.

💡 Windcatchers in Yazd funnel breezes through courtyards to cool homes.

بادگیرها در یزد، نسیم را از میان حیاط‌ها عبور می‌دهند تا خانه‌ها را خنک کنند.

💡 Silk merchants in Yazd still trade beside solemn brick domes.

بازرگانان ابریشم در یزد هنوز در کنار گنبدهای آجری باشکوه تجارت می‌کنند.

💡 We wandered the adobe alleys of Yazd before sunset painted them gold.

قبل از اینکه غروب خورشید آنها را طلایی کند، در کوچه‌های خشتی یزد قدم زدیم.

💡 The large crowd of men congregated at the center of a mosque in the central city of Yazd, clad in black and beating their chests rhythmically in unison.

جمعیت زیادی از مردان در مرکز مسجدی در شهر مرکزی یزد، با لباس سیاه و با ریتمی هماهنگ سینه می‌زدند.