yarmulke

🌐 یارمولک

یارمولکه / کیپا؛ کلاهکوچک گردی که مردان یهودی (به‌خصوص مذهبی‌ها) روی فرق سر می‌گذارند، نشانهٔ احترام و یادِ حضور خدا.

اسم (noun)

📌 عرقچینی که مردان یهودی ارتدکس بر سر می‌گذارند، و همچنین توسط اکثر مردان یهودی محافظه‌کار و برخی از مردان یهودی اصلاح‌طلب در هنگام نماز پوشیده می‌شود.

جمله سازی با yarmulke

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 On Feb. 15, 2023, he drove to the Pico-Robertson neighborhood, where he spotted a Jewish man wearing a yarmulke — the Mr. H who spoke at Monday’s hearing.

در ۱۵ فوریه ۲۰۲۳، او با ماشین به محله پیکو-رابرتسون رفت و در آنجا مرد یهودی‌ای را دید که یارمولک (کلاه یهودی) به سر داشت - همان آقای اچ که در جلسه دادرسی روز دوشنبه صحبت کرد.

💡 He adjusted his yarmulke before stepping to the bimah to read.

قبل از اینکه برای خواندن به سمت بیمه برود، یارمولکه‌اش را مرتب کرد.

💡 Guests were offered a plain yarmulke at the entrance for the ceremony.

در بدو ورود به مراسم، به مهمانان یک یارمولک ساده تعارف شد.

💡 The video shows a man wearing a Jewish yarmulke lying in a pool of blood just yards away.

این ویدئو مردی را نشان می‌دهد که کلاه یهودی به سر دارد و در فاصله کمی از او غرق در خون است.

💡 As students passed by, some took photos of Blair — who wore a yarmulke and a Star of David necklace — to express support.

در حالی که دانشجویان از کنارشان رد می‌شدند، برخی از آنها برای ابراز حمایت از بلر - که کلاه یهودی و گردنبند ستاره داوود به گردن داشت - عکس گرفتند.

💡 A museum case displayed a silk yarmulke embroidered with family initials.

در یک ویترین موزه، یک یارمولک ابریشمی گلدوزی شده با حروف اول نام خانوادگی به نمایش گذاشته شده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران