Yaren

💡 Government offices in Yaren cluster around a modest ring road and airstrip.

ادارات دولتی در یارن در اطراف یک جاده کمربندی و باند فرودگاه کوچک قرار دارند.

💡 Read more about Yaren and Mr. Yilmaz’s bond here.

درباره پیوند یارن و آقای ییلماز اینجا بیشتر بخوانید.

💡 A civic mural in Yaren celebrates island heritage with ocean motifs.

یک نقاشی دیواری شهری در یارن، میراث جزیره را با نقوش اقیانوسی گرامی می‌دارد.

💡 Travelers noted that Yaren functions like a capital district despite its small size.

مسافران خاطرنشان کردند که یارن با وجود اندازه کوچکش، مانند یک منطقه پایتختی عمل می‌کند.

💡 Now, thanks to a 24-hour webcam set up by the local government, stork lovers everywhere can check in on Yaren and his partner, Nazli, or “coquette” in Turkish.

اکنون، به لطف یک وب‌کم ۲۴ ساعته که توسط دولت محلی راه‌اندازی شده است، دوستداران لک‌لک در همه جا می‌توانند یارن و شریک زندگی‌اش، نازلی یا «عشوه‌گر» به زبان ترکی را از نزدیک ببینند.

💡 Adem Yilmaz in his fishing boat with his stork companion, Yaren.

آدم ییلماز در قایق ماهیگیری خود به همراه یارن، همراه لک‌لکش.