yabba

💡 The café buzzed with yabba as the derby crowd piled in.

با هجوم جمعیت دربی، کافه پر از صدای یابا شد.

💡 Too much yabba and not enough listening derailed the meeting.

یابای زیاد و گوش ندادن کافی، جلسه را از مسیر اصلی خارج کرد.

💡 This is far from Easy, Easy; yabba dabba don’t take anything for granted.

این اصلاً آسون نیست؛ یابا دابا، هیچ چیز رو بدیهی ندون.

💡 Over backyard yabba, someone produced a dented trumpet and started a tune.

بالای یابای حیاط خلوت، کسی یک شیپورِ فرورفته درآورد و شروع به نواختن کرد.

💡 At the Sydney Cricket Ground there is a life-sized statue of Yabba in the seats, a legendary loudmouth who berated successive touring England teams in the early 20th century.

در زمین کریکت سیدنی، مجسمه‌ای در اندازه واقعی از یابا روی صندلی‌ها قرار دارد، یک آدم پرحرف افسانه‌ای که در اوایل قرن بیستم، تیم‌های تورینگ متوالی انگلیس را سرزنش می‌کرد.

💡 Still, a sign stands tall welcoming visitors with a “Yabba Dabba-Doo.”

با این حال، تابلویی با شعار «یابا دابا-دو» به بازدیدکنندگان خوشامد می‌گوید.