wreath

🌐 تاج گل

حلقه‌گل، تاج‌گل؛ حلقه‌ای از گل، برگ یا شاخه که برای تزیین، سوگواری یا جشن (مثل کریسمس) روی در، مزار یا سر گذاشته می‌شود.

اسم (noun)

📌 نوار دایره‌ای از گل، شاخ و برگ یا هر اثر زینتی، برای آراستن سر یا برای هر منظور تزئینی؛ تاج گل یا تسبیح

📌 هرگونه توده یا ساختار حلقه‌ای، منحنی یا پیچ‌خورده.

📌 (در ساختمان پله)

📌 بخش منحنی نرده.

📌 همچنین به آن حلقه گل می‌گویند. بخشی منحنی از یک ریسمان.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 برای گل‌آرایی

جمله سازی با wreath

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A memorial wreath rested beside the names etched in bronze.

یک تاج گل یادبود در کنار نام‌هایی که با برنز حکاکی شده بودند، قرار داشت.

💡 Fall wreaths, for example, are an easy and affordable way to adorn your front door.

برای مثال، حلقه‌های گل پاییزی راهی آسان و مقرون‌به‌صرفه برای تزئین درب ورودی شما هستند.

💡 A fresh spruce wreath turned the hallway into winter, resinous and clean, the scent lingering on coats long after guests left.

یک حلقه گل صنوبر تازه، راهرو را به زمستانی سرد، صمغی و تمیز تبدیل کرد و عطر آن مدت‌ها پس از رفتن مهمان‌ها روی کت‌ها باقی ماند.

💡 A fresh spruce wreath made the hallway smell like winter.

یک حلقه گل صنوبر تازه، بوی زمستان را در راهرو ایجاد کرده بود.

💡 In the catalog, “obv” summarized the coin’s portrait, while “rev” described the wreath and denomination.

در کاتالوگ، «obv» تصویر سکه را خلاصه کرده بود، در حالی که «rev» حلقه گل و نام سکه را شرح داده بود.

💡 The ancient Romans awarded laurel wreaths to winners of athletic contests.

رومیان باستان به برندگان مسابقات ورزشی تاج گل برگ بو اهدا می‌کردند.