wrapped

💡 He’s no mere pedant; his corrections arrive wrapped in kindness and citations, elevating debate instead of shrinking it into trivia contests.

او صرفاً یک آدم فضل‌فروش نیست؛ تصحیحات او در لفافه مهربانی و نقل قول به دست مخاطب می‌رسد و به جای اینکه بحث را به رقابت‌های بی‌اهمیت تقلیل دهد، آن را ارتقا می‌دهد.

💡 When combined with archival observations from the Hubble Space Telescope, the data revealed that the blast originated from a massive red supergiant star wrapped in an unexpected blanket of dust.

وقتی این داده‌ها با مشاهدات بایگانی‌شده‌ی تلسکوپ فضایی هابل ترکیب شدند، مشخص شد که این انفجار از یک ستاره‌ی غول‌پیکر قرمز عظیم که در پوششی غیرمنتظره از غبار پیچیده شده، سرچشمه گرفته است.

💡 The city wrapped trees in lights that blinked like frost.

شهر درختان را در چراغ‌هایی پیچیده بود که مانند برفک چشمک می‌زدند.

💡 He wrapped the handle with tape for a warmer grip.

او دسته را با نوار چسب پیچید تا محکم‌تر گرفته شود.

💡 The Senate wrapped up late Thursday and won’t return until Tuesday.

سنا اواخر پنجشنبه به کار خود پایان داد و تا سه‌شنبه باز نخواهد گشت.

💡 For years, the infamous fishing trip involving Bryn and his nephew Jason has been wrapped in secrecy and speculation.

سال‌هاست که ماجرای ماهیگیری بدنام برین و برادرزاده‌اش جیسون، در هاله‌ای از ابهام و گمانه‌زنی قرار دارد.