wraith

💡 Rumors of a wraith at the theater sell more tickets than posters do.

شایعات مربوط به حضور یک روح در تئاتر، بلیط‌های بیشتری نسبت به پوسترهای آن می‌فروشد.

💡 Pushing lines of taste, her inventions can suggest organs ripped from bodies, mysterious deep-sea creatures or sci-fi wraiths.

اختراعات او با فراتر رفتن از مرزهای سلیقه، می‌توانند تداعی‌کننده‌ی اندام‌های جدا شده از بدن، موجودات مرموز اعماق دریا یا ارواح علمی تخیلی باشند.

💡 A pale wraith of smoke curled from the extinguished candle.

هاله‌ای کم‌رنگ از دود از شمع خاموش شده به هوا برخاست.

💡 On his journey, Geralt slices up several soldiers, a giant, ogre-like creature and a ghostly wraith.

گرالت در سفرش چندین سرباز، یک موجود غول‌پیکر غول‌پیکر و یک شبح را تکه‌تکه می‌کند.

💡 The metaphor of a wraith fit the memory that would not leave.

استعاره‌ی یک شبح با خاطره‌ای که نمی‌خواست آن را ترک کند، همخوانی داشت.

💡 He arrived to find a wraith in her 80s, down to 75 pounds, suffering from multiple cancers that had disfigured her face.

او به آنجا رسید و با شبحی حدوداً هشتاد و چند ساله با وزنی کمتر از ۷۵ پوند مواجه شد که از سرطان‌های متعدد رنج می‌برد و صورتش را از شکل انداخته بود.