wow

💡 She let out a soft wow at the chef’s clever pairing.

او از هوش و ذکاوت سرآشپز شگفت‌زده شد.

💡 The old tape deck’s capstan needed cleaning, or wow and flutter would ruin the transfer.

کپستانِ دستگاه ضبط قدیمی نیاز به تمیز کردن داشت، وگرنه لرزش و تکان‌های ناگهانیِ نوار، انتقال را خراب می‌کرد.

💡 A sunset that huge deserves a whispered wow and a quiet minute.

غروبی به آن عظمت، سزاوار زمزمه‌ای از شگفتی و لحظه‌ای سکوت است.

💡 Or is this all just another big distraction to wow eyeballs in between Star Wars, Marvel and fill-in-the-blank franchise entries?

یا همه اینها فقط یک حواس‌پرتی بزرگ دیگر برای شگفت‌زده کردن بینندگان بین جنگ ستارگان، مارول و فیلم‌های فرعی دیگر است؟

💡 What to Do During the Day Capitol Reef’s night skies wowed me, but the mornings and evenings are blissful, too.

کارهایی که باید در طول روز انجام دهید آسمان شب صخره کپیتول من را شگفت‌زده کرد، اما صبح‌ها و عصرها نیز بسیار دل‌انگیز هستند.

💡 Founded only in January this year, Fermi has wowed Wall Street with the speed at which the company went public.

شرکت فرمی که تنها در ژانویه امسال تأسیس شد، با سرعتی که در عرضه اولیه سهام خود داشت، وال استریت را شگفت‌زده کرد.