wound

🌐 زخم

۱) زَخْم؛ آسیب در پوست یا بافت بدن (بر اثر بریدگی، تیر، ضربه و …). ۲) فعل: زخمی کردن. ۳) گذشته و اسم مفعولِ wind (وایند)، به‌معنای پیچاندن/کوک‌کردن (نه در این لیستِ معنایی).

اسم (noun)

📌 آسیبی که معمولاً شامل شکافته شدن بافت یا پارگی پوست یا غشای مخاطی است و به دلیل آسیب خارجی یا عامل مکانیکی و نه بیماری ایجاد می‌شود.

📌 آسیبی مشابه به بافت گیاه.

📌 آسیب یا لطمه به احساسات، حساسیت‌ها، آبرو و غیره

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 زخم زدن؛ آسیب رساندن؛ صدمه زدن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای ایجاد زخم.

جمله سازی با wound

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The well groomed trail wound through ferns like a green corridor.

مسیر مرتب و آراسته، مانند دالانی سبز، از میان سرخس‌ها می‌پیچید.

💡 Thermanesthesia complicates wound care because patients miss early burn signals.

بی‌حسی حرارتی مراقبت از زخم را پیچیده می‌کند زیرا بیماران سیگنال‌های اولیه سوختگی را نادیده می‌گیرند.

💡 Grief pulls people together when words can’t reach the wound.

غم و اندوه، وقتی کلمات نمی‌توانند زخم‌ها را توصیف کنند، آدم‌ها را به هم نزدیک می‌کند.

💡 The wound closed cleanly after irrigation and a few careful stitches.

زخم پس از شستشو و چند بخیه دقیق، به طور کامل بسته شد.

💡 The parade wound past storefronts where small kids waved with both hands and dignitaries tried not to trip on their own ceremony.

رژه از کنار ویترین مغازه‌ها عبور می‌کرد، جایی که بچه‌های کوچک با هر دو دست دست تکان می‌دادند و مقامات سعی می‌کردند در مراسم خودشان زمین نخورند.

💡 The student happily revised after feedback, discovering criticism can be a map rather than a wound when delivered with specifics.

دانش‌آموز پس از بازخورد با خوشحالی تجدیدنظر کرد و متوجه شد که انتقاد، اگر با جزئیات بیان شود، می‌تواند به جای یک زخم، یک نقشه راه باشد.

کلمات مرتبط