hammer
🌐 چکش
اسم (noun)
📌 ابزاری متشکل از یک سر توپر، معمولاً فلزی، که به صورت ضربدری روی دسته قرار گرفته و برای کوبیدن فلزات، کوبیدن میخ و غیره استفاده میشود.
📌 هر یک از سازها یا وسایل مختلفی که از نظر شکل، عمل یا کاربرد شبیه به این هستند، مانند چکش، پتک برای نواختن زایلوفون، یا اهرمی که به زنگ در ضربه میزند.
📌 سلاح گرم، بخشی از قفل که با افتادن یا عمل خود باعث تخلیه میشود، مثلاً با انفجار کلاهک ضربهای یا برخورد چاشنی یا سوزن آتش؛ خروس.
📌 یکی از اهرمهای پددار که با آن به سیمهای پیانو ضربه زده میشود.
📌 آهنگ.، یک توپ فلزی، معمولاً به وزن 16 پوند (7.3 کیلوگرم)، که به یک سیم فولادی متصل است که در انتهای آن یک دستگیره وجود دارد، برای پرتاب برای مسافت در پرتاب چکش.
📌 آناتومی، استخوان چکشی.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 کوبیدن یا کوبیدن (میخ، میخ و غیره) با چکش
📌 با استفاده از چکش و میخ محکم کردن؛ میخ (اغلب پس از آن پایین، بالا و غیره میآید).
📌 با چکش و میخ (که اغلب با هم دنبال میشوند) سرهم کردن یا ساختن.
📌 شکل دادن یا تزیین کردن (فلز یا یک شیء فلزی) با ضربات کنترلشده و مکرر چکش؛ کوبیدن
📌 با چکش شکل دادن، ساختن، یا ساختن چیزی؛ ساختن با تلاش مکرر، شدید یا طاقتفرسا (که اغلب با تلاش پیوسته دنبال میشود).
📌 با یا به زور تولید کردن (اغلب به دنبال آن بدون زور میآید).
📌 با شدت کوبیدن یا ضربه زدن
📌 حل و فصل کردن (یک اختلاف نظر شدید، بحث و غیره)؛ به پایان رساندن، مثلاً با تلاش طاقت فرسا یا مکرر (معمولاً بدون تلاش دنبال میشود).
📌 ارائه (نکات در یک استدلال، یک ایده و غیره) با قدرت یا الزام؛ بیان قوی، تهاجمی و مؤثر (که اغلب پس از آن home میآید).
📌 (چیزی را) انگار با ضربات چکش تحت تأثیر قرار دادن
📌 بریتانیایی.
📌 (در بورس لندن) اخراج کردن (یک شخص) از عضویت به دلیل قصور در انجام وظیفه.
📌 کاهش قیمت (یک سهم)
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 با چکش یا گویی با چکش ضربه زدن
📌 تلاش مداوم یا طاقتفرسا برای تمام کردن یا بینقص کردن چیزی (که گاهی اوقات به دنبال آن تلاش بیهوده نیز اتفاق میافتد).
📌 تکرار کردن؛ با تکرار تأکید کردن (که اغلب به دنبال آن چیزی میآید).
جمله سازی با hammer
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Friedman said it’s a matter of confidence, which is understandable when a group gets hammered all season like these guys.
فریدمن گفت این موضوع به اعتماد به نفس مربوط میشود، که وقتی تیمی مثل این بازیکنان در تمام طول فصل شکست میخورد، قابل درک است.
💡 That left Republicans to hammer away at flaws in FBI conduct and Democrats to argue that the agency was obligated to investigate.
این امر باعث شد جمهوریخواهان به ایرادات موجود در رفتار افبیآی بپردازند و دموکراتها استدلال کنند که این آژانس موظف به تحقیق بوده است.
💡 The Knights hammered the Buffaloes as QB Ki Ellison had a handful of TDs by air and by ground.
شوالیهها در حالی بوفالوها را در هم کوبیدند که کی الیسون، کوارتربک، چند تاچداون هوایی و زمینی داشت.
💡 Poets use palilogy—deliberate repetition—to hammer rhythm into memory.
شاعران از پالیولوژی - تکرار عمدی - برای تثبیت ریتم در حافظه استفاده میکنند.
💡 The iron glowed to incanˈdescence before the final hammer blows.
آهن قبل از آخرین ضربات چکش، تا حد گداختگی درخشید.
💡 A spare set let Timon’s speeches land like hammer blows.
یک گروه اضافه باعث شد سخنرانیهای تیمون مثل پتک بر سرشان فرود بیاید.
