wouldnt

💡 She wouldn't trade that view for a faster commute.

او آن منظره را با رفت و آمد سریع‌تر عوض نمی‌کرد.

💡 “I had so much metal inside me, I thought I wouldn’t need a burial when I died—the undertaker could just pop me in the recycling bin,” he quips in “Last Rites.”

او در آهنگ «آخرین مناسک» به شوخی می‌گوید: «آنقدر فلز در بدنم داشتم که فکر می‌کردم وقتی بمیرم نیازی به دفن ندارم - متصدی کفن و دفن می‌تواند مرا در سطل بازیافت بیندازد.»

💡 “One of the GMCs we rented had a hole in the petrol tank and the chemical toilet wouldn’t flush properly.”

«یکی از خودروهای GMC که اجاره کرده بودیم، باک بنزینش سوراخ بود و سیفون توالت شیمیایی‌اش هم درست کار نمی‌کرد.»

💡 We wouldn't know the risk until we ran the pilot.

تا وقتی که طرح آزمایشی را اجرا نکنیم، متوجه ریسک آن نخواهیم شد.

💡 If it were just OpenAI, it wouldn’t be so worrisome.

اگر فقط OpenAI بود، اینقدر نگران کننده نبود.

💡 Polls suggest a fresh parliamentary vote wouldn’t result in a clear majority for any single party.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که رأی‌گیری جدید پارلمانی منجر به اکثریت قاطع برای هیچ حزبی نخواهد شد.