would rather

💡 She adds that she would "rather not be that person" and wishes she had the confidence to walk out in front of cameras and smile.

او اضافه می‌کند که «ترجیح می‌دهد آن شخص نباشد» و آرزو می‌کند که اعتماد به نفس کافی را داشته باشد تا جلوی دوربین‌ها برود و لبخند بزند.

💡 She would rather edit late than ship something sloppy.

او ترجیح می‌دهد دیر ویرایش کند تا اینکه چیزی بی‌کیفیت ارائه دهد.

💡 She would rather listen first, then decide whether urgency is real or just loud.

او ترجیح می‌دهد اول گوش دهد، سپس تصمیم بگیرد که آیا فوریت واقعی است یا فقط صدایش بلند است.

💡 A spectrometer splits light into its fingerprints so chemists can read what substances would rather keep secret.

یک طیف‌سنج، نور را به اثر انگشت‌هایش تجزیه می‌کند تا شیمی‌دان‌ها بتوانند بفهمند کدام مواد ترجیح می‌دهند مخفی بمانند.

💡 They would rather bike the hills than sit in traffic.

آنها ترجیح می‌دهند با دوچرخه از تپه‌ها بالا بروند تا اینکه در ترافیک بمانند.

💡 I would rather miss the party than rush that safety check.

ترجیح می‌دهم مهمانی را از دست بدهم تا اینکه آن بررسی ایمنی را با عجله انجام دهم.