worm
🌐 کرم
اسم (noun)
📌 جانورشناسی، هر یک از بیمهرگان متعدد دراز، باریک، نرمتن، بدون پا و متقارن دو طرفه، از جمله کرمهای پهن، کرمهای گرد، آکانتوسفالانها، نمرتئوسها، گوردیاسینها و کرمهای حلقوی.
📌 (به طور کلی) هر یک از جانوران کوچک خزندهی بیشمار با بدنهای کم و بیش باریک و کشیده، و بدون اندام یا با اندامهای بسیار کوتاه، شامل افرادی از انواع بسیار متفاوت، مانند کرمهای خاکی، کرمهای نواری، لارو حشرات، و اشکال بالغ برخی از حشرات.
📌 چیزی که از نظر ظاهر، حرکت و غیره شبیه کرم باشد یا آن را تداعی کند
📌 غیررسمی، شخص حقیر، خوار یا حقیر.
📌 لوله مارپیچی که در آن بخار در دستگاه تقطیر متراکم میشود.
📌 (در کاربرد فنی نیست) رزوه پیچ.
📌 نوار نقاله پیچی.
📌 پیچ حلزونی که به آن پیچ حلزونی نیز میگویند. یک استوانه یا شفت چرخان، که با یک یا چند رزوه مارپیچ بریده شده است، که با یک چرخ حلزون درگیر شده و آن را به حرکت در میآورد.
📌 چیزی که به آرامی یا موذیانه نفوذ میکند، آسیب میرساند یا میخورد، مانند کرم جونده.
📌 (با فعل مفرد استفاده میشود)، کرمها، هر بیماری یا اختلالی که از وجود کرمهای انگلی در رودهها یا سایر بافتها ناشی میشود؛ کرم روده.
📌 (با فعل جمع استفاده میشود)، بینظمیهای قابل مشاهده روی سطوح برخی از فلزات که در معرض تغییر شکل پلاستیکی قرار دارند.
📌 لیتای سگ یا حیوان گوشتخوار دیگر.
📌 کد کامپیوتری که به طور غیرقانونی در یک برنامه نرمافزاری جاسازی میشود تا دادهها را در هر سیستمی که برنامه را دانلود میکند، از بین ببرد، مثلاً با فرمت کردن مجدد هارد دیسک.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 مثل کرم حرکت کردن یا رفتار کردن؛ خزیدن، سینه خیز رفتن، یا آهسته یا مخفیانه پیشروی کردن.
📌 با روشی موذیانه (که معمولاً با into دنبال میشود) به چیزی رسیدن.
📌 متالورژی، شور و شوق.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 باعث حرکت یا پیشروی به شیوهای غیرمستقیم یا مخفیانه شدن
📌 با تلاشهای مداوم و موذیانه (که معمولاً با out یاfrom دنبال میشود) به نتیجه رسیدن.
📌 (به خود یا به روش خود) به نفع، اعتماد و غیره دیگری عمل کردن
📌 برای رهایی از کرمها
📌 در دریانوردی، پیچیدن نخ یا چیزی شبیه به آن به صورت مارپیچ (طناب) به طوری که فضاهای بین رشتهها پر شود و سطح آن صاف گردد.
جمله سازی با worm
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A worm in the compost is a tiny, tireless engineer.
کرمی در کمپوست، یک مهندس کوچک و خستگیناپذیر است.
💡 Adding to the action is a colorful, squirmy worm that will get kids laughing and moving.
یک کرم رنگارنگ و پیچ و تابخورده که بچهها را به خنده و جنبوجوش وا میدارد، به جذابیت ماجرا میافزاید.
💡 The fine alkaline dirt in this ancient lakebed wreaks havoc on electronics, and worms its way into the tiniest cracks or crevices.
خاک قلیایی ریز موجود در بستر این دریاچه باستانی، به قطعات الکترونیکی آسیب میرساند و راه خود را به کوچکترین ترکها یا شکافها باز میکند.
💡 The plot planted a worm of doubt that wriggled through the finale.
این طرح داستانی، کرمی از شک و تردید را در دل خود کاشت که تا پایان فیلم ادامه داشت.
💡 Laboratory tests showed the peptide is stable, penetrates brain-like cells, and restores movement while reducing protein deposits in a worm model of Parkinson's.
آزمایشهای آزمایشگاهی نشان داد که این پپتید پایدار است، به سلولهای مغز مانند نفوذ میکند و ضمن کاهش رسوبات پروتئین در یک مدل کرمی پارکینسون، حرکت را بازیابی میکند.
💡 She watched a worm thread soil like a seamstress of earth.
او کرمی را تماشا میکرد که خاک را مانند خیاط میبافت.
