sting
🌐 نیش زدن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با عضوی تیز و اغلب زهرآگین، خراشیدن یا زخمی کردن.
📌 در اثر تماس، دردناک یا تحریککننده بودن، مانند برخی گیاهان.
📌 باعث درد شدید یا ناگهانی شدن (یا: باعث بیهوشی یا درد شدید شدن)
📌 باعث رنج روحی یا اخلاقی شود.
📌 تحریک کردن یا راندن، مثلاً با تحریک شدید.
📌 عامیانه، فریب دادن یا سوءاستفاده کردن، مخصوصاً گرانفروشی کردن؛ خیس کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 استفاده کردن، داشتن، یا با نیش زدن، مانند زنبورها، زخمی کردن.
📌 ایجاد درد تیز و سوزناک، مانند برخی گیاهان، مایع یا گاز تند، یا سیلی یا ضربه.
📌 ایجاد درد یا سوزش شدید ذهنی، مانند افکار آزاردهنده یا عذاب وجدان.
📌 احساس درد یا سوزش شدید ذهنی کردن
📌 احساس درد شدید، مثلاً ناشی از ضربه یا نیش حشره
اسم (noun)
📌 عمل یا نمونهای از نیش زدن.
📌 زخم، درد یا سوزش ناشی از گزش
📌 هرگونه زخم، آسیب یا درد شدید جسمی یا روحی.
📌 هر چیز یا عنصری در هر چیزی که زخم، درد یا تحریک کند.
📌 ظرفیت ایجاد زخم یا درد.
📌 یک محرک یا تحریک شدید.
📌 گیاهشناسی، موی غدهای روی گیاهانی خاص، مانند گزنه، که مایعی تحریککننده ترشح میکند.
📌 جانورشناسی، هر یک از اندامهای نوکتیز و اغلب زهرآگین حشرات و سایر حیوانات که قادر به ایجاد زخمهای دردناک یا خطرناک هستند.
📌 زبان عامیانه
📌 بازی اعتماد به نفس
📌 یک عملیات ظاهراً غیرقانونی، مانند خرید کالاهای مسروقه یا رشوه دادن به مقامات دولتی، که توسط مأموران مخفی برای جمعآوری شواهد تخلف استفاده میشود.
📌 تلویزیون.، گاهی اوقات یک انفجار کوتاه موسیقی یا یک جلوه صوتی که برای تأکید بر لحظهای از طنز، درام یا ترس در یک نمایش، یا برای تأکید بر یک گذار یا بخش دیگری از ساختار یک نمایش استفاده میشود.
جمله سازی با sting
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Hampton, who calls Harris a mentor, admitted the loss stings.
همپتون که هریس را یک مربی میداند، به تلخیهای این باخت اعتراف کرد.
💡 When you get the shot, you'll feel a little sting.
وقتی واکسن را دریافت میکنید، کمی احساس سوزش خواهید کرد.
💡 While the sting of the Game 5 loss is still fresh, the future is bright for the Fever.
در حالی که داغ شکست بازی پنجم هنوز تازه است، آینده برای تب روشن است.
💡 Some 260 suspected cyber scammers have been arrested in a sting operation carried out across 14 African countries.
حدود ۲۶۰ مظنون به کلاهبرداری سایبری در عملیاتی ضربتی در ۱۴ کشور آفریقایی دستگیر شدند.
💡 Andreas Helmersen hit the bar while Patrick Berg’s stinging effort was saved by Guglielmo Vicario.
ضربه آندریاس هلمرسن به تیر دروازه خورد در حالی که ضربه محکم پاتریک برگ توسط گولیلمو ویکاریو مهار شد.
