world-renowned

💡 A world renowned coder still wrote comments for the next person.

یک کدنویس مشهور جهانی هنوز برای نفر بعدی کامنت می‌نوشت.

💡 The world renowned museum kept its labels short and its questions open.

این موزه‌ی مشهور جهانی، برچسب‌ها را کوتاه و سوالاتش را بی‌پاسخ نگه داشته بود.

💡 A world renowned violinist tuned backstage with the calm of a gardener.

یک ویولونیست مشهور جهانی، در پشت صحنه با آرامش یک باغبان ساز خود را کوک می‌کرد.

💡 And that is how a quack who treats the tender corns on pedicured toes suddenly becomes a world-renowned corn doctor in a show that seemingly never met a pun it didn’t like.

و اینگونه است که یک شیاد که میخچه‌های حساس انگشتان پدیکور شده پا را درمان می‌کند، ناگهان در برنامه‌ای که ظاهراً هرگز جناسی که دوست نداشته باشد را رعایت نکرده، به یک پزشک میخچه مشهور جهانی تبدیل می‌شود.

💡 It is a peak that has made a grisly habit of claiming the lives of world-renowned climbers.

این قله‌ای است که به طرز وحشتناکی جان کوهنوردان مشهور جهان را گرفته است.

💡 Anderson, who his from Magherafelt, County Londonderry, was announced earlier this year as the first designer to lead both the women's and men's lines at the world-renowned brand.

اندرسون، که اهل مگرافلت، کانتی لاندندری است، اوایل امسال به عنوان اولین طراحی که رهبری هر دو خط تولید زنانه و مردانه این برند مشهور جهانی را بر عهده دارد، معرفی شد.