workmanship

💡 Restorers sourced timber for the Cape cart’s shafts, honoring workmanship that outlived politics and paint.

مرمت‌کاران برای شفت‌های ارابه‌ی کیپ، الوار تهیه کردند و به این ترتیب، به هنری که از سیاست و رنگ و لعاب بیشتر دوام آورد، ادای احترام کردند.

💡 Good materials deserve careful workmanship, or else longevity becomes a fantasy.

مواد خوب شایسته‌ی دقت در ساخت هستند، وگرنه طول عمر به یک خیال تبدیل می‌شود.

💡 The contractor offered staged payment, tying cash flow to milestones that protected both workmanship and trust during months of noisy renovation.

پیمانکار پرداخت مرحله‌ای را پیشنهاد داد و جریان نقدی را به نقاط عطفی گره زد که هم از کیفیت کار و هم از اعتماد در طول ماه‌ها بازسازی پر سر و صدا محافظت می‌کرد.

💡 Inspectors praised the workmanship on the bridge despite harsh winter conditions.

بازرسان با وجود شرایط سخت زمستانی، از کیفیت ساخت پل تمجید کردند.

💡 The antique shop’s prices seemed fetched from fantasy, but the workmanship nearly justified them.

قیمت‌های مغازه عتیقه‌فروشی انگار از روی خیال‌پردازی بالا رفته بود، اما کیفیت کار تقریباً آنها را توجیه می‌کرد.