work out

🌐 ورزش کنید

۱) ورزش کردن. ۲) حل کردن مسئله (maths, problems). ۳) به نتیجه رسیدن؛ خوب از آب درآمدن («داستان خوب work out نشد»).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (tr) با تلاش به دست آوردن یا انجام دادن

📌 (tr) حل کردن یا فهمیدن با استدلال یا محاسبه

📌 (tr) تدبیر کردن یا فرموله کردن

📌 (intr) رضایت‌بخش یا مؤثر بودن را ثابت کردن

📌 (intr) طبقِ دستورِ مشخص شده اتفاق افتادن

📌 (داخلی) شرکت کردن در ورزش بدنی، مانند تمرین

📌 (tr) حذف تمام مواد معدنی موجود در (معدن، توده سنگ معدن و غیره) که می‌توان از آنها به طور سودآور بهره‌برداری کرد

📌 (درون؛ اغلب دنبال کردن توسط to یا at) رسیدن به مجموع

📌 غیررسمی، (tr) برای درک ماهیت واقعیِ

📌 یک جلسه ورزش بدنی، به ویژه برای آموزش یا تمرین

جمله سازی با work out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Doncic first visited Southern California in his early teens, working out at a performance lab in Santa Barbara, going to the beach, doing stuff teens do.

دونچیچ اولین بار در اوایل نوجوانی‌اش از جنوب کالیفرنیا دیدن کرد، در یک آزمایشگاه اجرا در سانتا باربارا ورزش می‌کرد، به ساحل می‌رفت و کارهایی را انجام می‌داد که نوجوانان انجام می‌دهند.

💡 After a tense debate, we managed to work out a compromise everyone could live with.

بعد از یک بحث پرتنش، ما موفق شدیم به توافقی برسیم که همه بتوانند با آن کنار بیایند.

💡 It didn’t work out this quarter, but the learning will shape our next attempt.

این سه ماهه جواب نداد، اما درس‌هایی که از آن گرفتیم، تلاش بعدی ما را شکل خواهد داد.

💡 Overall, the trio decided to move ahead with the project before working out every detail.

در مجموع، این سه نفر تصمیم گرفتند قبل از اینکه روی تک تک جزئیات کار کنند، پروژه را پیش ببرند.

💡 When the actor initially cast to lead “Back to the Future” didn’t work out, Steven Spielberg insisted on Michael J. Fox.

وقتی بازیگر مورد نظر برای نقش اصلی «بازگشت به آینده» انتخاب نشد، استیون اسپیلبرگ روی مایکل جی. فاکس پافشاری کرد.

💡 She goes to the gym to work out her nerves before big presentations.

او قبل از ارائه‌های بزرگ به باشگاه می‌رود تا اعصابش را تقویت کند.