woodnote

🌐 نت چوبی

«نغمه‌ی جنگل»؛ اصطلاح شاعرانه برای آواز طبیعیِ پرندگان و صداهای خوشِ طبیعت، انگار موسیقیِ خودِ جنگل.

اسم (noun)

📌 یک لحن موسیقی وحشی یا طبیعی، مانند صدای یک پرنده جنگلی.

جمله سازی با woodnote

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A thrush released a pure woodnote that silenced the campsite.

یک توکا صدای چوبی نابی از خود منتشر کرد که سکوت اردوگاه را فرا گرفت.

💡 Again the songs in Beaumont and Fletcher stand very high, perhaps highest of all next to Shakespere's in respect of the "woodnote wild."

باز هم آهنگ‌های بومونت و فلچر جایگاه بسیار والایی دارند، شاید از نظر «وحشی بودن نت‌های چوبی» در کنار آهنگ‌های شکسپیر، بالاترین رتبه را داشته باشند.

💡 Poets borrow the term woodnote to describe untrained, natural song.

شاعران اصطلاح نت چوبی را برای توصیف آواز طبیعی و آموزش ندیده به کار می‌برند.

💡 The composer sought a single woodnote to open the movement.

آهنگساز برای شروع موومان به دنبال یک نت چوبی واحد بود.