woo-hoo

💡 A loud woo hoo echoed down the hall when the app hit number one.

وقتی برنامه شماره یک شد، صدای هورا و هورای بلندی در سالن پیچید.

💡 I did a reality show, woo-hoo.

من یه رئالیتی شو اجرا کردم، هوراااا.

💡 She texted woo hoo after finally parallel parking on the first try.

بعد از اینکه بالاخره در اولین تلاش پارک دوبل کرد، پیامک «وو هو» فرستاد.

💡 "It's like attending your own funeral and even the mourners are like 'woo-hoo!' I can't imagine anything that would be more uncomfortable, standing there while the crowd applauds your opponent."

«مثل این است که در مراسم خاکسپاری خودت شرکت کنی و حتی عزاداران هم می‌گویند «آخ جون!». نمی‌توانم چیزی را تصور کنم که از این ناراحت‌کننده‌تر باشد، ایستادن آنجا در حالی که جمعیت برای رقیبت دست می‌زنند.»

💡 When the funding email arrived, the whole lab yelled woo hoo and popped sparkling cider.

وقتی ایمیل بودجه رسید، کل آزمایشگاه فریاد «وو هو» سر دادند و شراب سیب گازدار درست کردند.

💡 “Woo-hoo! Spicy, silly, crazy,” noted a fourth.

چهارمی اشاره کرد: «وووو! تند، احمقانه، دیوانه‌وار».